ES 98 / EM 98

  • Metal enclosure
  • Design to EN 50041
  • ES 98: Slow action , change-over contact or 2 NC contacts or change-over contact with overlapping or 2 NC/1 NO contact or 1 NC/2 NO contact with double break
  • EM 98: Snap action, 2 NC/1 NO contact or 1 NC/2 NO contact with double break
  • Actuator can be repositioned by 4 x 90°
  • Ex version available
  • Version for low temperatures down to -40 °C with high degree of protection IP 66 available - see chapter / ES 98 / EM 98 -40°C IP66 Extreme >
  • Version for high temperatures up to +90 °C with high degree of protection IP 69 available - see chapter / ES 98 / EM 98 +90°C IP69 Extreme >

Technical data

Applied standardsEN ISO 13849-1; EN 60947-5-1; EN ISO 14119
Enclosurealuminium die-cast, powder-coated
Switch typetype 1
Coding levelno coding
Degree of protectionIP 67 to IEC/EN 60529
Contact materialsilver
Switching systemslow or snap action, positive break NC contacts ; positive break depends on the actuator used
Switching elements1 NC/1 NO, 2 NC, 1 NC/1 NO contact with overlapping, 2 NC/1 NO or 1 NC/2 NO contact, type Zb
Connectionscrew connection terminals
Cable cross-section2 contacts: max. 2.5 mm², 3 contacts: max. 1.5 mm² (incl. conductor ferrules)
Cable entry1 x M20 x 1.5
B10d (10 % load)2 million
TMmax. 20 years
Rated impulse withstand voltage Uimp4 kV
Rated operating isolation voltage Ui400 V
Conventional thermal current Ithe2 contacts: 6 A, 3 contacts: 1.5 A
Rated operating current/voltage Ie/Ue2 contacts:
6 A/250 VAC; 0.25 A/230 VDC
3 contacts:
1.5 A/230 VAC; 0.27 A/250 VDC
Utilisation categoryAC-15; DC-13
Max. fuse rating2 contacts: 6 A gG/gN fuse,
3 contacts: 1.5 A gG/gN fuse
Mechanical life> 1 million operations
Operation cyclesmax. 1800/h
Ambient temperature–20 °C … +80 °C
Approvals

Stock types

The new steute product and warehouse structure

Plunger

Roller plunger R

Roller lever H

Rocking lever D

Long rocking lever DL

Ordering details

Plunger


* with safety function

Type   Material no.  
Type    Material no.   
ES 98-11  * stock type Standard versions, in stock or available at short notice 1188439
Type    Material no.   
ES 98-02  * 1309737
Type    Material no.   
ES 98-11U  * on request Produced to order.
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.
Type    Material no.   
ES 98-12  * stock type Standard versions, in stock or available at short notice 1190283
Type    Material no.   
ES 98-21  * 1190284
Type    Material no.   
EM 98-12  * stock type Standard versions, in stock or available at short notice 1190307
Type    Material no.   
EM 98-21  * 1190308
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.

Roller plunger R


* with safety function

Type   Material no.  
Type    Material no.   
ES 98 R-11  * stock type Standard versions, in stock or available at short notice 1188445
Type    Material no.   
ES 98 R-02  * 1309801
Type    Material no.   
ES 98 R-11U  * on request Produced to order.
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.
Type    Material no.   
ES 98 R-12  * stock type Standard versions, in stock or available at short notice 1190285
Type    Material no.   
ES 98 R-21  * 1190286
Type    Material no.   
EM 98 R-12  * stock type Standard versions, in stock or available at short notice 1190309
Type    Material no.   
EM 98 R-21  * 1190310
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.

Roller lever H


* with safety function

Type   Material no.  
Type    Material no.   
ES 98 H-11  * stock type Standard versions, in stock or available at short notice 1190317
Type    Material no.   
ES 98 H-02  * 1309890
Type    Material no.   
ES 98 H-11U  * on request Produced to order.
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.
Type    Material no.   
ES 98 H-12  * stock type Standard versions, in stock or available at short notice 1190315
Type    Material no.   
ES 98 H-21  * stock type Standard versions, in stock or available at short notice 1190318
Type    Material no.   
EM 98 H-12  * 1190319
Type    Material no.   
EM 98 H-21  * 1190320
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.

Parallel roller lever PH


* with safety function

Type   Material no.  
Type    Material no.   
ES 98 PH-11  * 1216263
Type    Material no.   
ES 98 PH-02  * 1310021
Type    Material no.   
ES 98 PH-11U  * on request Produced to order.
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.
Type    Material no.   
ES 98 PH-12  * 1307298
Type    Material no.   
ES 98 PH-21  * 1309206
Type    Material no.   
EM 98 PH-12  * 1316024
Type    Material no.   
EM 98 PH-21  * 1316101
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.

Rocking lever D


* with safety function

Type   Material no.  
Type    Material no.   
ES 98 D-11  * stock type Standard versions, in stock or available at short notice 1189646
Type    Material no.   
ES 98 D-02  * 1310082
Type    Material no.   
ES 98 D-11U  * on request Produced to order.
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.
Type    Material no.   
ES 98 D-12  * stock type Standard versions, in stock or available at short notice 1190288
Type    Material no.   
ES 98 D-21  * 1190289
Type    Material no.   
EM 98 D-12  * stock type Standard versions, in stock or available at short notice 1190311
Type    Material no.   
EM 98 D-21  * 1190312
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.

Long rocking lever DL


* with safety function

Type   Material no.  
Type    Material no.   
ES 98 DL-11  * stock type Standard versions, in stock or available at short notice 1189905
Type    Material no.   
ES 98 DL-02  * 1311070
Type    Material no.   
ES 98 DL-11U  * on request Produced to order.
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.
Type    Material no.   
ES 98 DL-12  * 1309396
Type    Material no.   
ES 98 DL-21  * 1309332
Type    Material no.   
EM 98 DL-12  * 1316641
Type    Material no.   
EM 98 DL-21  * 1316726
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.

Adjustable rocking lever DS

Type   Material no.  
Type    Material no.   
ES 98 DS-11 1190290
Type    Material no.   
ES 98 DS-02 1311195
Type    Material no.   
ES 98 DS-11U on request Produced to order.
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.
Type    Material no.   
ES 98 DS-12 1190291
Type    Material no.   
ES 98 DS-21 1190306
Type    Material no.   
EM 98 DS-12 1190313
Type    Material no.   
EM 98 DS-21 1190314
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.

Rod lever DD

Type   Material no.  
Type    Material no.   
ES 98 DD-11 1216177
Type    Material no.   
ES 98 DD-02 1311314
Type    Material no.   
ES 98 DD-11U on request Produced to order.
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.
Type    Material no.   
ES 98 DD-12 1311378
Type    Material no.   
ES 98 DD-21 1311458
Type    Material no.   
EM 98 DD-12 1475538
Type    Material no.   
EM 98 DD-21 on request Produced to order.
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.

Spring rod with plastic tip TK

Type   Material no.  
Type    Material no.   
ES 98 TK-11 1190101
Type    Material no.   
ES 98 TK-02 1311554
Type    Material no.   
ES 98 TK-12 1221172
Type    Material no.   
ES 98 TK-21 1309632
Type    Material no.   
EM 98 TK-12 1218367
Type    Material no.   
EM 98 TK-21 1311678
If you cannot find the version you require, just ask us! Our product portfolio to date has included many customised switchgear variants.